Si están planeando una visita a Alemania, no pueden dejar de explorar Hamburgo, una ciudad con una rica historia marítima y una cultura cosmopolita.
Con su impresionante puerto, su arquitectura moderna y su animada vida nocturna, Hamburgo ofrece una experiencia única para cada visitante.
¿Dónde queda Hamburgo?
Hamburgo se encuentra en el norte de Alemania y es la segunda ciudad más grande del país. Situada a orillas del río Elba, Hamburgo es conocida por su importante puerto, su escena musical y su vibrante vida cultural.
Las mejores zonas donde alojarse en Hamburgo
1. Altstadt (Casco Antiguo)
Altstadt es el corazón histórico de Hamburgo, lleno de impresionantes edificios antiguos, plazas y calles comerciales. Es la mejor zona para quienes quieren estar en el centro de la acción y disfrutar de la historia y cultura de la ciudad.
Cosas que ver:
- Ayuntamiento de Hamburgo
- Iglesia de San Miguel
- Deichstrasse
- Speicherstadt (Ciudad de los Almacenes)
- Museo de Hamburgo
Alojamientos recomendados:
- Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten: Un lujoso hotel de 5 estrellas con habitaciones elegantes y una ubicación inmejorable en el lago Alster. Ofrece un spa de primer nivel, varios restaurantes gourmet y un ambiente clásico y sofisticado.
- Park Hyatt Hamburg: Un moderno hotel de 5 estrellas con habitaciones amplias y elegantes. Ofrece un spa, una piscina cubierta y un restaurante que sirve cocina local e internacional.
- Fraser Suites Hamburg: Un elegante hotel boutique de 5 estrellas con habitaciones bien equipadas y una decoración refinada. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante gourmet.
- Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection: Un histórico hotel de 5 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al lago Alster. Ofrece un gimnasio, una piscina cubierta y un restaurante gourmet.
- Steigenberger Hotel Hamburg: Un moderno hotel de 5 estrellas con habitaciones elegantes y una ubicación céntrica. Ofrece un gimnasio, un spa y un restaurante que sirve cocina internacional.
2. St. Georg
St. Georg es una zona vibrante y multicultural al este del centro de Hamburgo, conocida por su ambiente bohemio y su animada vida nocturna. Es ideal para quienes buscan una experiencia más alternativa y diversa.
Cosas que ver:
- Lange Reihe (calle comercial)
- Iglesia de San Jorge
- Lago Alster
- Museo de Arte y Oficios de Hamburgo
- Teatro Deutsches Schauspielhaus
Alojamientos recomendados:
- Le Méridien Hamburg: Un elegante hotel de 5 estrellas con habitaciones modernas y vistas al lago Alster. Ofrece un spa de lujo, una piscina cubierta y un restaurante gourmet con vistas panorámicas.
- The George Hamburg: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones decoradas al estilo británico. Ofrece un bar en la azotea con vistas al lago Alster, un gimnasio y un restaurante que sirve cocina italiana.
- ARCOTEL Rubin Hamburg: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones elegantes y bien equipadas. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina austriaca.
- Hotel City House Hamburg: Un acogedor hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones cómodas y una decoración clásica. Ofrece un desayuno buffet delicioso y un ambiente acogedor.
- Hotel Wedina an der Alster: Un encantador hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente artístico. Ofrece un jardín encantador y una excelente ubicación cerca del lago Alster.
3. HafenCity
HafenCity es una zona moderna y en desarrollo al sur del centro de Hamburgo, conocida por su arquitectura contemporánea y su proximidad al puerto. Es perfecta para quienes buscan una experiencia urbana y futurista.
Cosas que ver:
- Elbphilharmonie (Filarmónica del Elba)
- Speicherstadt (Ciudad de los Almacenes)
- Museo Marítimo Internacional
- Parque HafenCity
- Puente Poggenmühlen
Alojamientos recomendados:
- The Westin Hamburg: Un lujoso hotel de 5 estrellas ubicado en el emblemático edificio de la Elbphilharmonie. Ofrece habitaciones elegantes con vistas al puerto, un spa de primer nivel, una piscina cubierta y un restaurante gourmet.
- 25hours Hotel Altes Hafenamt: Un moderno hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones decoradas con un estilo náutico y retro. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- AMERON Hamburg Hotel Speicherstadt: Un encantador hotel de 4 estrellas con habitaciones elegantes y vistas a la Speicherstadt. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina italiana.
- Pierdrei Hotel HafenCity Hamburg: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un cine en el hotel, un gimnasio y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Holiday Inn Hamburg – HafenCity: Un económico y moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un gimnasio, un bar en el vestíbulo y un restaurante que sirve cocina local e internacional.
4. St. Pauli
St. Pauli es una zona vibrante y animada al oeste del centro de Hamburgo, conocida por su famosa vida nocturna y su ambiente bohemio. Es ideal para quienes buscan diversión y entretenimiento.
Cosas que ver:
- Reeperbahn (calle de la vida nocturna)
- Millerntor-Stadion (estadio de fútbol)
- Fischmarkt (mercado de pescado)
- Parque Planten un Blomen
- Teatro Schmidt
Alojamientos recomendados:
- Empire Riverside Hotel: Un moderno hotel de 4 estrellas superior con habitaciones elegantes y vistas panorámicas de la ciudad y el puerto. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante gourmet en la planta superior.
- ARCOTEL Onyx Hamburg: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones elegantes y bien equipadas. Ofrece un gimnasio, una sauna y un bar en el vestíbulo.
- Hotel St. Annen: Un encantador hotel boutique de 3 estrellas con habitaciones cómodas y un ambiente acogedor. Ofrece un jardín encantador y un desayuno buffet delicioso.
- East Hotel Hamburg: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones elegantes y un diseño innovador. Ofrece un gimnasio, un spa y un restaurante que sirve cocina fusión asiática.
- Superbude Hotel Hostel St. Pauli: Un económico y moderno hotel-hostal con habitaciones bien equipadas y un ambiente juvenil. Ofrece un desayuno buffet variado y una excelente relación calidad-precio.
5. Altona
Altona es una zona residencial y cultural al oeste del centro de Hamburgo, conocida por su ambiente relajado y sus áreas verdes. Es perfecta para quienes buscan una estancia tranquila y en contacto con la naturaleza.
Cosas que ver:
- Mercado de Altona
- Parque Altonaer Volkspark
- Museo Altonaer
- Teatro Altonaer
- Fischmarkt (mercado de pescado)
Alojamientos recomendados:
- Gastwerk Hotel Hamburg: Un elegante hotel de 4 estrellas superior con habitaciones modernas y un diseño industrial chic. Ofrece un spa, un gimnasio y un restaurante que sirve cocina mediterránea.
- Hotel Louis C. Jacob: Un lujoso hotel boutique de 5 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al río Elba. Ofrece un restaurante gourmet, un spa y un hermoso jardín.
- 25hours Hotel Number One: Un moderno hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones decoradas con un estilo retro y colorido. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- NH Hamburg Altona: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Best Western Raphael Hotel Altona: Un acogedor hotel de 3 estrellas con habitaciones cómodas y una ubicación céntrica. Ofrece un desayuno buffet variado y una excelente relación calidad-precio.
🧳 Preguntas frecuentes sobre dónde alojarse en Hamburgo
La mejor zona para alojarse por primera vez es el Centro de Hamburgo (Altstadt y Neustadt). Estás cerca de las principales atracciones como el Ayuntamiento, el lago Alster, la iglesia de San Miguel y puedes moverte fácilmente a pie o en transporte público.
Si llegás en tren, lo más práctico es alojarse cerca de la Estación Central (Hauptbahnhof). Es una zona bien conectada, aunque algo agitada y menos pintoresca. Ideal para una noche de paso o si planeás moverte mucho por la ciudad y alrededores.
Neustadt, Eimsbüttel, Winterhude y Hafencity son zonas tranquilas, residenciales y seguras, perfectas para viajeros en pareja, familias o quienes buscan un ambiente más local.
Podés encontrar hoteles y hostales económicos en zonas como St. Georg (cerca de la estación), Altona o Sternschanze. Estas zonas ofrecen buena relación calidad-precio y están bien conectadas.
St. Pauli es la zona más animada para la vida nocturna, con bares, música en vivo, el famoso barrio rojo de Reeperbahn y ambiente alternativo. Perfecta para jóvenes, aunque puede ser ruidosa.
Zonas como Eimsbüttel, Winterhude o los alrededores del lago Außenalster son ideales para familias: tranquilas, verdes, con parques, y bien comunicadas por metro y bus.
Los mejores hoteles de lujo se concentran en el centro, especialmente alrededor del lago Binnenalster, en Neustadt, y en la moderna zona de Hafencity. Algunos tienen vistas al agua y spa.
Sí, Hafencity es moderna, elegante y con arquitectura innovadora. Ideal si buscás un entorno más exclusivo y tranquilo, cerca del Elbphilharmonie y el puerto. Aunque es un poco más caro, vale la pena.
Para quienes viajan en crucero o quieren explorar la zona del puerto, Landungsbrücken, Hafencity o St. Pauli son zonas muy convenientes, con fácil acceso al embarque y buenas vistas.
Solo si buscás vida nocturna y no te molesta el ruido. Es un barrio muy animado, con bares y clubs abiertos hasta tarde. No es lo ideal si buscás descanso o viajas con niños.
La zona de Jungfernstieg, Neustadt y Gänsemarkt es ideal para los amantes del shopping, con tiendas elegantes, boutiques y centros comerciales como Europa Passage.
Si vas a estar solo uno o dos días, alojarte en el centro (Altstadt o Neustadt) te permite ver lo esencial sin perder tiempo en transporte.
Lo ideal es quedarse 2 a 3 días para conocer el puerto, Speicherstadt, Hafencity, los museos, el lago Alster y disfrutar el ambiente alternativo de St. Pauli o Sternschanze.
Más opciones de alojamiento en Alemania aquí:
- Dónde alojarse en Dresde, Alemania – Mejores zonas y hoteles
- Dónde alojarse en Nuremberg, Alemania – Mejores Zonas y Hoteles
- Dónde alojarse en Leipzig, Alemania – Mejores Zonas y Hoteles
- Dónde alojarse en Stuttgart, Alemania – Mejores zonas y Hoteles
- Dónde alojarse en Alemania: Mejores zonas y hoteles
- Dónde alojarse en Düsseldorf, Alemania – Mejores Zonas y Hoteles
- Dónde alojarse en Colonia, Alemania – Mejores Zonas y Hoteles
- Dónde alojarse en Múnich, Alemania – Mejores Zonas y Hoteles
Hamburgo ofrece una amplia variedad de opciones de alojamiento, desde lujosos hoteles hasta encantadores bed and breakfast, en barrios que reflejan la riqueza cultural y el dinamismo de esta vibrante ciudad. En la segunda parte, exploraremos algunos encantadores pueblos cercanos a Hamburgo que también merecen ser visitados. ¡No se lo pierdan!
Pueblos cercanos donde dormir
1. Lüneburg
Lüneburg es un encantador pueblo medieval al sur de Hamburgo, conocido por sus bien conservados edificios de ladrillo rojo y su rica historia salinera. Es un destino ideal para los amantes de la historia y la
arquitectura.
Cosas que ver:
- Plaza Am Sande
- Museo de la Sal
- Iglesia de San Juan
- Ayuntamiento de Lüneburg
- Parque Kalkberg
Cómo llegar desde Hamburgo:
Lüneburg está a unos 50 km al sur de Hamburgo. Se puede llegar en coche en aproximadamente 45 minutos, o en tren desde la estación principal de Hamburgo, lo que toma alrededor de 30 minutos.
Alojamientos recomendados:
- Romantik Hotel Bergström: Un elegante hotel de 4 estrellas superior con habitaciones modernas y vistas al río Ilmenau. Ofrece un spa, una piscina cubierta y un restaurante gourmet.
- Hotel Altes Kaufhaus: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al río Ilmenau. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina regional.
- DORMERO Hotel Altes Kaufhaus Lüneburg: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Hotel Bargenturm: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Ofrece un desayuno buffet delicioso y una excelente ubicación en el centro de Lüneburg.
- Hotel Lübecker Hof: Un económico bed and breakfast con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un desayuno casero y un ambiente acogedor.
2. Stade
Stade es una pintoresca ciudad al oeste de Hamburgo, conocida por su bien conservado casco antiguo y su rica historia hanseática. Es ideal para los amantes de la historia y la cultura.
Cosas que ver:
- Casco antiguo de Stade
- Iglesia de San Cosme y San Damián
- Museo Schwedenspeicher
- Plaza del Mercado de Stade
- Puerto Antiguo de Stade
Cómo llegar desde Hamburgo:
Stade está a unos 45 km al oeste de Hamburgo. Se puede llegar en coche en aproximadamente 45 minutos, o en tren desde la estación principal de Hamburgo, lo que toma alrededor de 1 hora.
Alojamientos recomendados:
- H+ Hotel Stade Herzog Widukind: Un elegante hotel de 4 estrellas con habitaciones modernas y bien equipadas. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Hotel Am Fischmarkt: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y vistas al puerto antiguo. Ofrece un restaurante que sirve cocina regional y una terraza con vistas panorámicas.
- Hotel Schwedenkrone: Un moderno hotel de 3 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina alemana.
- Kiek In Hotel Zur Einkehr: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Ofrece un desayuno buffet delicioso y un jardín encantador.
- Hotel-Restaurant Vier Linden: Un económico bed and breakfast con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un desayuno casero y un ambiente acogedor.
3. Lübeck
Lübeck es una histórica ciudad al noreste de Hamburgo, conocida por su impresionante arquitectura gótica y su rica historia hanseática. Es ideal para los amantes de la historia y la arquitectura.
Cosas que ver:
- Holstentor (Puerta de Holsten)
- Plaza del Mercado de Lübeck
- Iglesia de Santa María
- Museo de San Annen
- Casa de Buddenbrook
Cómo llegar desde Hamburgo:
Lübeck está a unos 70 km al noreste de Hamburgo. Se puede llegar en coche en aproximadamente 1 hora, o en tren desde la estación principal de Hamburgo, lo que toma alrededor de 45 minutos.
Alojamientos recomendados:
- Radisson Blu Senator Hotel, Lübeck: Un elegante hotel de 5 estrellas con habitaciones modernas y vistas al río Trave. Ofrece un spa, una piscina cubierta y un restaurante gourmet.
- Atlantic Hotel Lübeck: Un moderno hotel de 4 estrellas superior con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un gimnasio, una sauna y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Holiday Inn Lübeck: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones elegantes y un ambiente acogedor. Ofrece un gimnasio, una piscina cubierta y un restaurante que sirve cocina internacional.
- Ringhotel Jensen: Un encantador hotel boutique de 3 estrellas con habitaciones cómodas y vistas al río Trave. Ofrece un restaurante que sirve cocina regional y un ambiente acogedor.
- Hotel Anno 1216: Un histórico hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y un ambiente tradicional. Ofrece un desayuno buffet delicioso y una excelente ubicación en el centro histórico de Lübeck.
4. Schwerin
Schwerin es una pintoresca ciudad al este de Hamburgo, conocida por su impresionante castillo y sus hermosos lagos. Es ideal para quienes buscan una estancia tranquila y en contacto con la naturaleza.
Cosas que ver:
- Castillo de Schwerin
- Catedral de Schwerin
- Museo Estatal de Schwerin
- Jardines del Castillo
- Paseos en barco por el lago Schwerin
Cómo llegar desde Hamburgo:
Schwerin está a unos 110 km al este de Hamburgo. Se puede llegar en coche en aproximadamente 1 hora y 30 minutos, o en tren desde la estación principal de Hamburgo, lo que toma alrededor de 1 hora.
Alojamientos recomendados:
- Hotel Speicher am Ziegelsee: Un elegante hotel de 4 estrellas superior con habitaciones modernas y vistas al lago Schwerin. Ofrece un spa, una sauna y un restaurante gourmet.
- Weinhaus Uhle: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones elegantes y un ambiente acogedor. Ofrece un restaurante que sirve cocina regional y un bar de vinos.
- Hotel Niederländischer Hof: Un moderno hotel de 4 estrellas con habitaciones bien equipadas y vistas al lago Pfaffenteich. Ofrece un restaurante que sirve cocina internacional y un ambiente acogedor.
- Best Western Seehotel Frankenhorst: Un acogedor hotel de 4 estrellas con habitaciones cómodas y un ambiente tranquilo. Ofrece un spa, una sauna y un restaurante que sirve cocina local.
- Hotel am Hauptbahnhof: Un económico bed and breakfast con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un desayuno casero y una excelente relación calidad-precio.
5. Ahrensburg
Ahrensburg es un encantador pueblo al noreste de Hamburgo, conocido por su impresionante castillo renacentista y sus hermosos parques. Es ideal para quienes buscan una estancia tranquila y en contacto con la naturaleza.
Cosas que ver:
- Castillo de Ahrensburg
- Iglesia de San Juan
- Parque del Castillo
- Museo de Ahrensburg
- Caminatas por los alrededores
Cómo llegar desde Hamburgo:
Ahrensburg está a unos 25 km al noreste de Hamburgo. Se puede llegar en coche en aproximadamente 30 minutos, o en tren desde la estación principal de Hamburgo, lo que toma alrededor de 20 minutos.
Alojamientos recomendados:
- Park Hotel Ahrensburg: Un elegante hotel de 4 estrellas con habitaciones modernas y bien equipadas. Ofrece un spa, una sauna y un restaurante gourmet con vistas al parque del castillo.
- Ringhotel Ahrensburg: Un encantador hotel boutique de 4 estrellas con habitaciones cómodas y un ambiente acogedor. Ofrece un restaurante que sirve cocina regional y un jardín encantador.
- Hotel am Schloss Ahrensburg: Un moderno hotel de 3 estrellas con habitaciones bien equipadas y un ambiente acogedor. Ofrece un desayuno buffet delicioso y vistas al castillo de Ahrensburg.
- Hotel Restaurant Lindenhof: Un acogedor hotel de gestión familiar con habitaciones cómodas y un ambiente tradicional. Ofrece un restaurante que sirve especialidades locales y un jardín encantador.
- Hotel Garni Rosenhof: Un económico bed and breakfast con habitaciones cómodas y bien equipadas. Ofrece un desayuno casero y un ambiente acogedor.
Conclusión
Hamburgo no solo ofrece una gran variedad de opciones de alojamiento dentro de la ciudad, sino también encantadores pueblos cercanos que merecen ser explorados.
Ya sea que busquen una escapada cultural, actividades al aire libre o simplemente un lugar tranquilo para relajarse, los alrededores de Hamburgo tienen algo para todos.
¡Espero que esta guía les haya sido útil y que disfruten de su tiempo en Hamburgo y sus alrededores tanto como yo! ¡Buen viaje y hasta la próxima aventura!
Deja una respuesta